劇団四季が「字幕グラス」を導入! 『リトルマーメイド』福岡公演で6月14日から 外国人客や聴覚障がい者向け 事前予約受け付け中

字幕グラス
字幕グラス

 福岡市博多区のキャナルシティ劇場で上演中のディズニーミュージカル『リトルマーメイド』福岡公演を、外国人客や聴覚障がい者にもより楽しんでもらおうと、劇団四季は6月14日(木)から、字幕グラス(めがね)を使った多言語字幕サービスを始めます。事前予約を受け付け中です。

字幕グラスの装着イメージ
字幕グラスの装着イメージ

 字幕グラスは、めがねと同じようにかけて舞台を見ると、レンズ下部に字幕が出る仕組みで、舞台の様子と字幕を違和感なく同時に見ることができます。対応言語は英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、日本語。7歳以上を対象に、有料(税込み1,000円)で貸し出します。

舞台と字幕の見え方イメージ
舞台と字幕の見え方イメージ ©Disney

 このサービスは今年2月から、『ライオンキング』札幌公演(北海道四季劇場)で導入しており、福岡市は2都市目となります。

 字幕グラスの貸し出し概要は以下の通りです。

貸出期間

6月14日(木)~11月3日(土)

会場

キャナルシティ劇場(福岡市博多区住吉1-2-1)

料金

1,000円(税込、公演当日は現金支払いのみ・要保証金)
※聴覚障がい者の方は身障者手帳のご提示で無料(貸し出し時、保証金として現金3,000円が必要)

対象年齢

7歳以上

貸出方法

<事前予約>

5月22日(火)受け付け開始

▽海外からお越しの方
訪日観光客向け旅行サイト「JAPANiCAN.com」(https://www.japanican.com/en/)で公演2日前までに、S席チケットと字幕グラス貸し出しのセット予約を(※サイト内では「littlemermaid」で検索)
▽聴覚障がい者の方
公演前日の午後6時までに、劇団四季予約センター(TEL 0120-489444、午前10時~午後6時)に申し込みを

<当日貸し出し>

 公演当日、貸し出し台数に余裕がある場合、開演20分前まで劇場ロビー内「貸出カウンター」で受け付け。

お問い合わせ

劇団四季福岡オフィス(TEL 092-292-1160、午前9時30分~午後6時)
※聴覚障がい者の方は、劇団四季Webカスタマーセンターお問い合わせフォーム(https://s.shiki.jp/m/websupport_f)をご利用ください。

『リトルマーメイド』公式サイトはこちら(https://www.shiki.jp/applause/littlemermaid/)。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中